Términos y Condiciones
1. Acerca de estos términos
Estos Términos y Condiciones regulan el acceso y uso del sitio web de Meovi Studio y los servicios prestados por Meovi Studio ("Meovi", "nosotros" o "nuestro").
Meovi Studio es un estudio creativo y digital independiente que ofrece servicios de diseño, desarrollo web y soluciones digitales relacionadas a clientes internacionales.
Al solicitar una propuesta, aceptar una cotización, celebrar un acuerdo de proyecto o utilizar nuestros servicios, aceptas los términos aplicables y las condiciones específicas establecidas en tu propuesta o acuerdo de servicio.
Si una propuesta o contrato individual entra en conflicto con estos términos, prevalecerá el acuerdo específico para ese proyecto, en la medida permitida por la legislación aplicable.
2. Servicios
Meovi ofrece servicios creativos y digitales que pueden incluir:
- Estrategia, diseño y desarrollo de sitios web.
- Diseño e implementación de tiendas online.
- Personalización y optimización de sitios web.
- Asistencia en estructura de contenido y copywriting.
- Configuración de sitios web e integraciones.
- Coordinación de hosting y servicios relacionados.
- Otros servicios digitales expresamente incluidos en una propuesta aceptada.
El alcance, los entregables, el cronograma, el precio y las condiciones de cada proyecto se describirán en su propuesta o acuerdo escrito.
Los servicios o funcionalidades que no estén expresamente incluidos en el alcance acordado no se consideran incluidos automáticamente.
3. Propuestas y aceptación de proyectos
Antes de comenzar un proyecto, Meovi proporcionará una propuesta que describa los servicios, entregables, cronograma estimado, precio y condiciones relevantes.
El proyecto comienza cuando el cliente acepta la propuesta, se recibe el pago inicial correspondiente y se proporciona la información o los materiales esenciales para comenzar.
La aceptación podrá documentarse mediante comunicación escrita, confirmación electrónica u otro método acordado por ambas partes.
Cualquier modificación del alcance aceptado deberá evaluarse y aprobarse por escrito antes de iniciar el trabajo adicional.
4. Responsabilidades de Meovi
Meovi se compromete a:
- Prestar los servicios con cuidado y diligencia profesional razonables.
- Entregar el trabajo descrito en la propuesta aceptada.
- Comunicar actualizaciones y requisitos relevantes del proyecto.
- Corregir errores de implementación atribuibles a Meovi durante el periodo de corrección aplicable.
- Tratar los materiales y la información confidencial del cliente conforme a estos términos.
- Utilizar recursos de terceros respetando sus licencias y condiciones.
Meovi no garantiza resultados comerciales específicos, posicionamiento en buscadores, tasas de conversión, ingresos, tráfico ni resultados de negocio, salvo acuerdo expreso por escrito.
5. Responsabilidades del cliente
El cliente se compromete a:
- Proporcionar información y materiales precisos y necesarios para el proyecto.
- Asegurarse de contar con los derechos y permisos necesarios sobre los materiales entregados a Meovi.
- Revisar y aprobar contenidos, diseños y entregables en plazos razonables.
- Proporcionar acceso a las cuentas, plataformas y servicios necesarios.
- Comunicar decisiones y observaciones de manera clara.
- Realizar los pagos según la propuesta aceptada.
- Asegurarse de que sus actividades comerciales, productos, servicios y contenidos web cumplan con las leyes aplicables.
El cliente es responsable de la exactitud de la información comercial, legal, técnica y factual que proporciona a Meovi.
La asistencia de copywriting no constituye asesoría legal, regulatoria ni verificación independiente de las afirmaciones del cliente.
6. Materiales, cuentas y accesos
El cliente conserva la titularidad de sus materiales originales, contenido, activos de marca y cuentas, sujetos a los derechos de sus respectivos titulares.
Siempre que sea posible, el cliente deberá otorgar permisos delegados o temporales a Meovi en lugar de compartir contraseñas personales.
Meovi utilizará los accesos proporcionados únicamente para los fines relacionados con los servicios acordados.
Las credenciales temporales deberán eliminarse cuando dejen de ser necesarias, sin perjuicio de necesidades legítimas de operación, seguridad, copias de respaldo u obligaciones legales de conservación.
El cliente es responsable de mantener el control de las cuentas registradas a su nombre y revisar los permisos de acceso después de finalizar el proyecto.
7. Cronogramas y dependencias del proyecto
Los cronogramas son estimaciones basadas en el alcance acordado, la disponibilidad de materiales, la retroalimentación del cliente y las dependencias de terceros.
Los retrasos ocasionados por materiales faltantes, información incompleta, aprobaciones tardías, accesos no disponibles u otras dependencias del cliente pueden afectar las fechas de entrega.
Cuando un retraso del cliente alcance quince (15) días hábiles, Meovi podrá enviar una notificación formal solicitando regularizar los requisitos pendientes.
El cliente tendrá cinco (5) días hábiles adicionales desde la recepción de la notificación para responder o proporcionar los materiales necesarios.
Si la situación no se resuelve, Meovi podrá pausar formalmente el proyecto conforme a la sección 10.
8. Revisiones y cambios de alcance
Cada proyecto incluye tres (3) rondas de revisiones, salvo que la propuesta aceptada establezca expresamente algo diferente.
Una ronda consiste en un conjunto consolidado de observaciones del cliente sobre los entregables acordados.
Las rondas adicionales podrán cotizarse por separado y solo se realizarán después de que el cliente apruebe el coste adicional.
Las correcciones necesarias por errores de implementación atribuibles a Meovi no tendrán coste y no consumirán una ronda incluida.
Las solicitudes que modifiquen sustancialmente el alcance aprobado, incorporen nuevas funcionalidades o requieran entregables adicionales se considerarán trabajo adicional.
La cantidad y distribución de rondas entre las fases del proyecto podrán especificarse en la propuesta.
9. Precios y pagos
Salvo que la propuesta aceptada indique lo contrario, los pagos del proyecto se realizarán de la siguiente manera:
- 50 % inicial: después de aceptar la propuesta y antes de comenzar el trabajo.
- 50 % final: cuando el proyecto esté terminado y listo para su entrega.
Los precios estándar se expresan en dólares estadounidenses (USD), salvo acuerdo expreso diferente.
El cliente podrá revisar el proyecto terminado antes de realizar el pago final.
La entrega definitiva, transferencia de entregables y liberación de accesos o archivos correspondientes se realizará después de recibir el pago completo acordado.
El trabajo adicional, los cambios de alcance y las rondas adicionales se cotizarán por separado y requerirán aprobación escrita antes de su ejecución.
Los métodos de pago, impuestos aplicables, comisiones de transacción, costes de conversión de moneda y fecha límite del pago final se especificarán en la propuesta o factura.
El pago inicial no es automáticamente no reembolsable ni se pierde automáticamente. En caso de cancelación o cierre, las partes determinarán los importes correspondientes considerando el trabajo realizado, los compromisos incurridos y la legislación aplicable.
10. Retrasos, pausas y reactivación
Si el cliente no proporciona materiales, aprobaciones, información o accesos necesarios durante quince (15) días hábiles, Meovi podrá enviar una notificación formal solicitando regularizar la situación.
El cliente tendrá cinco (5) días hábiles desde la recepción de la notificación para resolver los requisitos pendientes.
Si no se regulariza la situación dentro de ese plazo, Meovi podrá pausar formalmente el proyecto.
Un proyecto pausado podrá necesitar una nueva programación según la disponibilidad de Meovi. No se garantiza la conservación del espacio original en el calendario.
Podrá aplicarse una tarifa de reactivación de USD 75 cuando la pausa sea consecuencia de circunstancias atribuibles al cliente. Esta tarifa no se aplicará cuando la pausa sea atribuible a Meovi.
Después de la pausa formal, Meovi podrá conceder hasta treinta (30) días hábiles adicionales para que el cliente retome el proyecto antes de iniciar su cierre administrativo.
Si se inicia el cierre administrativo, Meovi determinará el valor del trabajo completado y los compromisos relevantes, y comunicará cualquier saldo pendiente o ajuste aplicable.
Un pago inicial no será automáticamente reembolsable ni confiscado por el solo hecho de pausar o cerrar un proyecto. Cualquier liquidación deberá considerar el trabajo realizado, los costes incurridos, el acuerdo entre las partes y la legislación aplicable.
11. Propiedad intelectual y entregables
Cada parte conserva los derechos sobre los materiales, herramientas y propiedad intelectual que poseía o desarrolló independientemente del proyecto.
El contenido original, marcas, fotografías y demás materiales proporcionados por el cliente siguen siendo propiedad de sus respectivos titulares.
Sujeto al pago completo, el cliente recibe los derechos acordados para utilizar y explotar los entregables específicos del proyecto, dentro del alcance establecido en la propuesta o acuerdo escrito.
Los derechos otorgados pueden variar según la naturaleza del entregable y la legislación aplicable en materia de propiedad intelectual.
Meovi conserva la titularidad de sus herramientas preexistentes, métodos, procesos, conocimientos técnicos, componentes reutilizables, plantillas, sistemas internos y recursos de uso general.
Las fuentes tipográficas, software, plugins, temas, recursos de stock, bibliotecas y otros elementos de terceros permanecen sujetos a sus respectivas licencias. Estas pueden establecer restricciones de transferencia, modificación, distribución o uso continuado.
Las propuestas, conceptos, diseños no utilizados, alternativas rechazadas y trabajos no incluidos en los entregables acordados no pasan automáticamente a ser propiedad del cliente.
La entrega final podrá incluir el sitio web terminado, archivos correspondientes, credenciales o permisos aplicables, información del dominio y hosting, un registro de licencias de terceros, una guía administrativa básica y un resumen de los servicios prestados, según corresponda al proyecto.
12. Servicios de terceros y Meovi Hosting
Los proyectos pueden depender de plataformas, proveedores, software, servicios de hosting, registradores de dominios, procesadores de pago o integraciones de terceros.
Estos servicios están sujetos a sus propios términos, políticas, disponibilidad, precios y limitaciones técnicas.
Meovi no es responsable por fallos, cambios, interrupciones o decisiones adoptadas independientemente por proveedores externos, salvo cuando la responsabilidad no pueda excluirse legalmente o el problema derive de un incumplimiento propio de Meovi.
Meovi Hosting Standard
Cuando se incluya o seleccione, Meovi Hosting se ofrece bajo las siguientes condiciones comerciales:
- El primer año de hosting compartido estándar está incluido sin coste adicional de hosting.
- Se incluye un dominio estándar
.comdurante el primer año, sujeto a disponibilidad y condiciones de registro. - Desde el segundo año, el hosting tiene un precio de USD 90 anuales.
- Cada plan cubre un sitio web.
- La infraestructura de hosting compartido es contratada y administrada por Meovi.
- El dominio podrá registrarse a nombre del cliente cuando el registrador y el proceso de registro lo permitan.
- Si el cliente ya posee un dominio, podrá conectarlo al hosting. El precio anual del hosting continúa siendo USD 90, sin descuento automático.
- Las extensiones de dominio no estándar o de mayor coste podrán requerir una cotización adicional y aprobación del cliente antes del registro.
El nivel de uso de referencia es de hasta 10.000 visitantes mensuales bajo un uso normal del sitio web. Esto es una referencia comercial, no una garantía de capacidad ni un compromiso de nivel de servicio. También podrán evaluarse el consumo de CPU, memoria, almacenamiento, solicitudes, consultas a bases de datos y procesos en segundo plano.
Los sitios con mayor tráfico o consumo de recursos podrán requerir una evaluación técnica y una cotización personalizada.
Las plataformas que incluyen su propio hosting, como Shopify, Framer o Showit, serán pagadas directamente por el cliente al proveedor correspondiente. Meovi Hosting no aplica a estos servicios.
Cuando el cliente utilice hosting contratado de manera independiente, será responsable de los pagos al proveedor y de la titularidad de la cuenta. Meovi podrá recibir accesos delegados para realizar el trabajo acordado.
Se prevé enviar avisos de renovación treinta (30) días antes del vencimiento y un recordatorio siete (7) días antes.
Si la suscripción vence sin renovación, el servicio podrá suspenderse después de la notificación correspondiente. La conservación, eliminación, copias de respaldo, restauración, migración y reactivación de archivos estarán sujetas a las condiciones aplicables del hosting y deberán comunicarse antes de cualquier acción relevante.
13. Confidencialidad y portafolio
Meovi y el cliente acuerdan tratar como confidencial la información no pública intercambiada durante un proyecto.
La información confidencial puede incluir información comercial, archivos del proyecto, credenciales, comunicaciones internas, estrategias, información de clientes y materiales no publicados.
Cada parte se compromete a utilizar la información confidencial únicamente para fines relacionados con el proyecto u otros fines autorizados, y a no divulgarla intencionalmente a terceros no autorizados.
Esta obligación no impide las divulgaciones exigidas por ley ni el uso de proveedores de servicios cuando sea razonablemente necesario para prestar los servicios, sujeto a las salvaguardas apropiadas y obligaciones de privacidad aplicables.
La confidencialidad no se aplica a información que sea pública sin incumplimiento, que ya se conociera legítimamente, que se haya desarrollado independientemente o que se haya obtenido legalmente de otra fuente.
Autorización de portafolio
Meovi podrá mostrar proyectos terminados en su portafolio únicamente cuando el cliente haya otorgado la autorización correspondiente en la propuesta, contrato u otro acuerdo escrito.
El material autorizado podrá incluir capturas del sitio web público, enlaces públicos, nombre de marca del cliente, una descripción general del proyecto y funcionalidades visibles públicamente.
Meovi no publicará intencionalmente información confidencial, credenciales, datos privados de clientes, métricas internas ni materiales protegidos como parte de su portafolio.
Cualquier acuerdo de confidencialidad o restricción escrita prevalecerá sobre una autorización general de portafolio.
Crédito en el sitio web
Salvo acuerdo diferente, Meovi podrá incluir el crédito:
"Designed & Developed by Meovi Studio"
El cliente podrá solicitar que se retire este crédito. La eliminación del crédito no revoca automáticamente una autorización de portafolio independiente.
La autorización de portafolio y el crédito de autoría son permisos separados.
14. Correcciones y soporte posterior a la entrega
Meovi ofrece un periodo de corrección de treinta (30) días calendario a partir de la entrega del proyecto.
Durante este periodo, Meovi corregirá sin coste adicional los errores de implementación atribuibles a su trabajo.
Algunos ejemplos incluyen funcionalidades que no operan según lo acordado, enlaces rotos, comportamiento responsive que no cumple las especificaciones acordadas, configuración incorrecta de integraciones, contenido cargado incorrectamente o errores de código atribuibles a Meovi.
Este periodo no incluye nuevas funcionalidades, cambios de alcance, modificaciones de terceros, fallos de proveedores externos ni problemas causados por cambios no autorizados realizados después de la entrega.
El mantenimiento continuo, actualizaciones de contenido, desarrollo adicional y soporte técnico fuera del periodo de corrección son servicios independientes y podrán cotizarse por separado.
Nada de esta sección limita derechos u obligaciones obligatorios que no puedan excluirse legalmente.
15. Disponibilidad, responsabilidad y circunstancias externas
Meovi realizará esfuerzos razonables para prestar los servicios acordados y comunicar interrupciones o problemas relevantes del proyecto.
Meovi no garantiza disponibilidad ininterrumpida del sitio web, funcionamiento continuo de plataformas de terceros ni resultados comerciales específicos.
En la medida permitida por la legislación aplicable, Meovi no será responsable por pérdidas indirectas o consecuenciales derivadas de circunstancias fuera de su control razonable.
Nada de estos términos excluye o limita responsabilidad por fraude, conducta intencional, negligencia u otra responsabilidad que legalmente no pueda excluirse o limitarse.
Ninguna de las partes será responsable por retrasos ocasionados por eventos fuera de su control razonable, siempre que la parte afectada comunique la situación y adopte medidas razonables para reducir su impacto.
16. Modificaciones, legislación aplicable y contacto
Meovi podrá actualizar estos términos para reflejar cambios en sus servicios, operaciones o requisitos legales. Las versiones actualizadas se publicarán con una fecha revisada.
La versión aplicable a un proyecto existente se determinará según la propuesta o acuerdo aceptado y la legislación aplicable.
La ley que regirá un proyecto concreto y el mecanismo adecuado para resolver controversias se determinarán en el acuerdo escrito correspondiente, sujetos a las protecciones legales obligatorias y normas aplicables a las partes.
Para consultas sobre estos términos o un proyecto, puedes escribir a: